1. "Luwalhati sa Ama, at sa Anak, at sa Espiritu Santo"
Ang panimulang ito ay isang tuwirang pagpupuri (doxolohiya) sa Banal na Santatlo. Bilang mga Katoliko, naniniwala tayo sa iisang Diyos sa tatlong Persona: ang Ama, ang Anak, at ang Espiritu Santo. Hindi tatlong Diyos, kundi iisang Diyos na may iisang banal na kalikasan.
2. "Kapara noong unang-una..."
Ito ang salin ng Latin na "Sicut erat in principio". Nagpapaalala ito sa atin na bago pa man likhain ang sanlibutan, ang Diyos ay umiiral na sa walang hanggang kaluwalhatian at pag-ibig. Ang Kanyang kapangyarihan at kabutihan ay walang pasimula.
3. "...ngayon at magpakailanman..."
Ang kaluwalhatian ng Diyos ay hindi lamang nakaraan kundi kasalukuyan. Sa gitna ng ating mga pagsubok, ligalig, at pang-araw-araw na pamumuhay, ang Diyos ay kasama natin at naghahari sa kasalukuyang sandali.
4. "...at magpasawalang hanggan. Amen."
Nagsasalin sa Latin na "et in saecula saeculorum". Ipinapahayag nito ang ating pag-asa sa buhay na walang hanggan sa piling ng Diyos. Ang salitang "Amen" ay nangangahulugang "Siya nawa" o "Tunay nga"—isang matibay na pagtanggap at pagsang-ayon ng ating puso.
Opisyal at tradisyunal na panalangin sa wikang Filipino/Tagalog na ginagamit sa liturhiya at debosyon sa Pilipinas. Sinang-ayunan ng Komisyon sa Liturhiya ng CBCP.